..................晃并航行着.................

在办公室看这贴..600多条阿..挑了几个..偷笑..真实源于生活..比小明的冷笑话好笑..

1.我朋友,去店里买了一瓶啤酒,结帐的时候男业员(超帅)问她,how old are you?她心想难不成他要ask me out,就说17.然后那男的就说,ID PLEASE..

2. 我老公刚来,坐天车踩了一个女的的脚,他想躲开不小心又踩了另一只..他想说"Im Sry"结果一着急就特别大声的说成了"it‘s OK"然后那女的就也特别大声的回他一句:"It’s not ok!!"全车人都疯了

3.刚来的时候和朋友打电话去必胜客 ..他菜单上面是 super supreme 我就很激动的对着电话喊 我要一个 super super me!!!!对方茫然 我还激动的大喊了好几声 super super me!对方继续茫然啊… 拼出来以后 对方才说哦super supreme .....

4.有一次和学姐们出去吃饭,吃完后一人一个fortune cookie,直接打开吃了,我到现在都不知道我那张纸条上写的什么

5. 一次坐轻轨遇到查票的,我当时正对着窗外发呆,人家跟我开玩笑说:if you smile, I'll give you one pound. 结果我没听清,就听见个1 pound,我说,why shall I give you 1 pound? 老外汗死,说,It's all right. 结果我还穷追不舍说,I have bought a travel card! 那个人只好跟我摆摆手说:forget it.

6. 朋友在街上看一老太太摔了,好心的想问 你怎么样? 然后直接:说how r u?...我估计老太太得疯了

7. 才来英国不都是要去警察局注册嘛,我那个朋友当时英文不是一般差,走在路上,他随便抓了一个老爷爷.但是他发音不标准,把police说成please,老爷爷挣扎了半天,听不懂…于是他着急了”please,wear hat, use gun!”一边说一边还比划动作.终于那个老爷爷听懂了:‘u want to find police? they r everywhere!" 他于是大声说“ no no, i want a group of please, they stand together...."老爷爷听懂了,于是把他带去police station,还对police说中国小伙子英文不好,他需要帮助

8. 老公跟哥们去爱丁堡玩,有一个哥们是住host family的,就听他给home dad打电话,好像没人接,变成留言电话,就听他说“I am in爱丁堡 NO HOME NO DINNER TODAY”

9.想起来一个看康熙看到的,蔡康永说他刚到美国上课,老师问他问题他没听清,他想老师重复一遍,结果脱口而出:'what's ur problem?'

10.有一次,我朋友要打电话叫中餐外卖,于是她的室友告诉她电话号码,后来发生以下对话:
电话那头:hello
我朋友:我想叫外卖.
电话那头:sorry?
我朋友:can u speak mandarin?
电话那头:no, i can't
我朋友:can u find someone speak mandarin?
电话那头：sorry, no one can speak mandarin here

我朋友生气地把电话挂了,还说:中餐馆居然没人会说中文?!大家都笑翻了,因为她打的是cab的电话..

11. 我坐车在高速公路上 看到大的厂房也写了 to let,跟旁边同学说 好大的厕所(toilet)啊

12.朋友刚来英国就去伦敦那个很有名的鬼城, 一群人在黑暗里走着走着突然跳出一个扮鬼的工作人员大声喊着: 谁要走最后我就吃了谁. 只见一群人尖叫着往前跑, 就我同学还倒回来对那个工作人员说:pardon???

13.咳,我第一次自己跑去burgerking,和那个人说,我要chicken hamburger,他愣了一下问我到底要chicken的还是hamburger…我又很大声的说我要chicken hamburger...我想他应该觉得我故意捣乱吧,最后给了我一个hamburger

14.刚来知道说龙头里冷水能喝,以为热水也能喝,就给自己冲了杯咖啡

15. 我自己激动的时候经常中文加英文,和同事开会的时候会突然说: 不,不,不… 然后 当作啥都没发生,继续说英文

16.有一次晚上和ex去中国超市买几样东西,我让他在车里等.从超市出来直奔我们的车.上去了只顾把袋子递给他,一边坐进车里.可手旋在空中好几秒也没人接.后就听到我左耳传来好大声音"Wrong Car Wrong Car"我把头转到右边一看.一双陌生的大眼睛慕名奇妙的盯着我看.我ex在后面一直看笑翻了.

17.7年前第一次出门买pasty,面包店的老爷爷说…70p,我以为是70镑,很小心的拿了2张50镑递上去,老爷爷汗

18.我有一朋友,男的,刚出国的时候啥英文都不会,人家就给了他一个袋子,他还想再要一个,就指着袋子跟人家说:again...

19.我說一個比較白癡的,剛來的時候和女同學比較好,所以一直被男生笑,然後有一次課間,一個男生問我是不是virgin,我很生氣的大聲說我不是,你才是呢-----我當時以爲virgin是同性戀的意思,可憐的我

20.我roommate 男朋友比你猛,刚来的时候去超市,人家问他要不要cash back,他还以为买东西还有钱收就说要!人家问他要多少,他就跟人家说as much as possible!

21.超市里till那边那个隔不同顾客的“next customer please".asda的上面没写字,我以为是谁买的保鲜膜...还拿起来问,这谁的...

22.来的第二年,我去商店买鞋,然后拿着就去问营业员:is this made of beef or pork那个营业员的表情到现在都记得.

23. 师兄师姐说入境时要看几种document 我拖着两个行李箱,嘴里叼着一罗破纸 怕排到了手忙脚乱,排到我把doc吐到人家台子上的 只问了我是哪个学校的 那堆破纸 一张没看 全是我的口水

24.人家问我朋友有什么好电影,他说过两天有一部电影叫“COMING SOON”

25. 4个男人在等公车,旁边椅子坐了个看上去是亚洲人的人.然后我朋友他们就在那讨论:这人挺帅的嘛""还好啊,腿这么短""哇,他裤子都低到屁股了" 人家恨冷静的往他们这里看了一眼,接着我朋友又开始讨论 "你说他是不是听懂了""中国的?那多尴尬呀""怎么可能,他就中国人,也不可能是上海的呀"...然后公车来了...上车,那男的坐在他们旁边,用上海话说了句"你们去那里"

26.